Dylan

Hablando con mi amigo Juanitor, salió el tema de Dylan y me decia que no entendia porque siempre se habla que Dylan es un grán compositor de canciones.
Bueno Juanitor, aquí tienes una de sus canciones se llama "Positively 4th Street" con la letra traducida para que veas que el tio es un fantastico compositor. Puede que no sea de las más representativas del cantante/compositor como podrian ser "Blowing in the wind" , "Like A Rolling Stone" o el famosísimo "Hurricane" pero a mi es de las que más gustan porque en algún momento hemos tenido ganas de decirle estas cosas a alguien que creiamos un amigo y que no lo era. (Y no va por tí Juanitor! ;D)
Disfrutala!



Positively 4th Street

Tienes que tener mucha cara
Para decir que eres mi amigo
Cuando yo estaba deprimido
Te estuviste riendo de mí.

Tienes que tener mucha cara
Para decir que estás dispuesto a echar una mano
Tú simplemente lo que quieres es estar
Del lado de los que van ganando.

Dices que te fallé
Sabes que eso no es así
Si estás tan dolido
No tienes más que mostrármelo.

Dices que has perdido la fe
Pero no es ese el problema
Tú no tenías ninguna fe que perder.
Y lo sabes.

Sé el motivo
Por el que chismorreas a mis espaldas.
Yo solía estar en el grupo
En el que estás tú ahora.

Me crees acaso tan tonto
Si crees que voy a reanudar la amistad
Con alguien que ni siquiera
sabe lo que es eso.

Cuando me ves en la calle
Siempre poner cara de sorpresa.
Dices: ¿Cómo estás? ¡Que te vaya bien!
Pero no lo sientes.

Sabiendo como sabes tan bien como yo
Que preferirías verme como un inutil
¿Por qué no sales de una vez
Y lo gritas?

No, no me va tan bien
Cuando veo los corazones que destrozas.
Si yo fuera un ladrón
Creo que te los robaria todos.

Ya sé que ahora estás disgustado
Con tu estatus y tu posición social
Pero a ver si te enteras
Que no es mi problema

Me gustaría que aunque sólo fuera por una vez
Pudieras estar en mi pellejo
Y que yo por un instante
Estuviera en el tuyo.

Sí, me gustaría que aunque sólo fuera por una vez
Pudieras estar en mi pellejo.
Así te darías cuenta del coñazo que es
Verte.